您现在的位置:主页 > 江苏都市网 > 新闻 > 为什么轰动世界感动全球的《国际大奖动物小说》却在中国波澜不惊

为什么轰动世界感动全球的《国际大奖动物小说》却在中国波澜不惊

来源:未知  责任编辑:系统采编 发表时间:2015-09-24 09:52  点击:次  我要投搞

为什么轰动世界感动全球的《国际大奖动物小说》却在中国波澜不惊 ()

 

你知道《国际大奖动物小说》吗?

你看过《国际大奖动物小说》吗?

你听说《国际大奖动物小说》里有位作家的作品与毛选、圣经齐名,在世界十大畅销书中排名第六位吗?

生前在世界上稿酬最高的作家就在《国际大奖动物小说》里,你知道是那一位吗?

你知道《国际大奖动物小说》里谁的作品是最受读者青睐的动物小说之一,被称为“世界上读者最多的美国小说”,他在作品竟然是革命导师列宁临死前还捧在手里的圣经?

你知道在世界范围内影响深远,被誉为“第一部真正的动物小说”是那一部吗?

你知道写童年,写勇气,写亲情,写梦想,写生态智慧,写人与自然的对话……然而,那么美的故事,结局让人泪流满面……它出版后立刻成为美国当年的畅销书,并在第二年获欧·亨利奖、普利策奖。这部作品还被选入美国中小学教材,影响了一代又一代美国人,这本书名你知道吗?

你知道凭借一个小男孩与狼共舞的故事,以其“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”而获得1907年诺贝尔文学奖金,在英国作家中第一个享此殊荣,也是至今诺贝尔文学奖最年轻的获得者是谁吗?

你知道那一位著名青少年文学作家热衷于野外生活,熟悉各种捕猎手段,因此也被誉为“猎人作家”,他著述颇丰,光著名的动物小说就有几十部,其中18部动物小说被美国迪士尼公司改编为同名电影而名扬世界?

有一部作品被迪斯尼改编为同名动画片,一上映就引起全球瞩目,从此,那动物的形象成为孩子们所深深喜爱的经典形象,这部童话也成为了永恒的经典,在全世界范围内广泛传播,你知道这位作家是谁呢?

谁写的动物故事已成为每个孩子的成长必读,而且还被多国知名学者评选为“20世纪对人类影响最大的图书

你知道......

《国际大奖动物小说》誉满各国,轰动世界、感动全球!它是否名符其实呢?

如果名符其实,为什么这些在世界上销量几十亿册的《国际大奖动物小说》,却在我们中国波澜不惊,知名度和销售量远远不如沈石溪动物小说? 为什么沈石溪动物小说由浙少结集出版以来,《狼王梦》单独一本书六年销售300多万册,而《国际大奖动物小说》却波澜不惊?

 

对这一奇特的现象,我们听听国内有关专家的分析吧:

不同的作品采用不同的创作手法,可以呈现出不同形态的动物形象,迄今为止,动物写实故事中的动物形象是最接近动物本来面貌的,但这方面中西的差距很大。以《国际大奖动物小说》西顿为代表的西方写实动物故事更真实、更具有震撼力,而中国的写实动物故事则普遍存在失真现象,引起很大争议。 从细节的真实与想象的可能性两个方面出发,对中西两个写实动物故事的代表西顿和沈石溪的部分写实动物故事进行了粗略的比较,分析出西顿和沈石溪的作品在以上两个方面的同与异。他们都试图呈现出动物的本来面目,努力挖掘出动物形象不同的新态。沈石溪的几篇写实动物故事分别涉及到动物的情感和机智,大都包含几个直奔主题的短小的故事,缺乏对动物特性的真实描摹;而西顿几乎在每一篇作品中,都把触角伸到了动物的方方面面,从动物的成长与日常生活中自然地引出动物的生存困境与智慧,以及动物的爱。他在掌握丰富、真实的细节的基础上,进行适当的想象,塑造出一个个鲜活感人的形象。相比之下,沈石溪的作品无法提供丰富、真实的细节,只能根据意念或人类的行为方式来想象和描摹动物,使动物形象单薄、失真。

造成以上差距的原因,有客观和主观两个方面。

客观原因有二:其一是地域原因。加拿大地广人稀,拥有许多荒野,人与动物之间,无论在空间上,还是在心理上,都更加接近。其二是文化差异。即我们没有崇拜自然的传统,缺乏对自然中一切个体生命的热爱和尊重。

主观原因大致有三点:其一是能否放弃人类中心主义的立场,尊重动物的生命。其二是否对动物怀有热切的爱。第三是否对动物进行过细致的观察和深入研究。客观原因是无法克服的,但事实证明主观原因才是最重要的,在主观努力下,是能够尽量弥补客观原因所带来的不足的。

据此找出在中国要创作出优秀的写实动物故事,需要遵守:向《国际大奖动物小说》里的大师们学习,把动物视为与我们平等的生命进行描摹、热爱动物、想象与描写要建立在把握动物特性真实的基础上,从不同角度,对不同动物,进行了近距离的细腻、逼真的描写 ,再现了各种动物生动、真实的令人敬佩的情感与催人泪下的生活 。表现出热爱、忠诚、渴望、仇恨、痛苦、寂寞这些最基本的情感,而不是更为复杂的人类的思想情绪。

动物们都有自己的语言和感情,像人类一样聪明、勇敢,它们所表现出的英雄气概令人肃然起敬。它们同样拥有喜怒哀乐和生存的权利。

 

国内著名的儿童文学评论家、博士生导师朱自强有过这样的评价:西顿动物小说带我们走进了一个崭新而辽阔的艺术世界,使我们获得了描写“人”的文学无法替代的审美体验和艺术感动。我们为他作品中富于人性的动物世界吸引和迷醉,为动物生命的神秘而震惊,为动物生命的尊严而感动。

然而,为什么轰动世界感动全球的《国际大奖动物小说》却在中国波澜不惊 ,难道是我们中华民族排外吗?

有容乃大!我们中华民族有5000多年的文明史,有深厚文化积淀,有宽阔的胸襟......我们相信,在教育部门、文化部门、出版部门的推动下,面貌必然焕然一新......

 

请评论,请转载

 

国际大奖动物小说 :

http://product.dangdang.com/23675162.html

http://product.dangdang.com/23702903.html

国际大奖动物小说已经拍成的电影:http://v.pps.tv/play_35O9A4.html#from_360

    江苏都市网 搜狐地方新闻联盟成员 中国互联网新闻网联成员 未经书面允许不得转载信息内容
    QQ: 点击这里给我发消息 信息真实紧供参考 如有侵犯您的的权益 请与我们联系,在核实情况后立即删除!